第一章 希腊文化——科学精神的起源
1. 劳埃德：《早期希腊科学——从泰勒斯到亚里士多德》，孙小淳译，上海科学教育出版社，2004年，第7页。
2. 柯林武德：《自然的观念》，吴国盛译，北京大学出版社，2006年，第36页。
3. 亚里士多德：《物理学》，张竹明译，商务印书馆，1982年，200b12。
4. 参考［奥］埃尔温·薛定谔：《自然与古希腊》，颜锋译，上海科学技术出版社，2002年，第82—84页。
5. 亚里士多德：《物理学》，189a14。
6. 柏拉图：《蒂迈欧篇》，谢文郁译注，上海人民出版社，2003年，92C。
7. 参考劳埃德：《早期希腊科学》、第71页的译句。
8. 亚里士多德：《形而上学》，吴寿彭译，商务印书馆，1983年，982b26—28。
9. 亚里士多德：《形而上学》，980a22。
10. 亚里士多德：《形而上学》，982b8以下。
11. 柏拉图：《蒂迈欧篇》，69A。
12. 林德伯格：《西方科学的起源》，王珺等译，中国对外翻译出版公司，2001年，第99页。
13. 克莱因：《古今数学思想》（第一册），张理京、张锦炎、江泽涵译，上海科学技术出版社，2002年，第118—119页。
14. 亚里士多德：《论生成与消灭》（采用徐开来译文，见苗力田主编：《亚里士多德全集》，中国人民大学出版社）329b10—330a10。
15. 亚里士多德：《论生成与消灭》330a10—25。
16. 亚里士多德：《论生成与消灭》330a35。
17. 戴克斯特霍伊斯：《世界图景的机械化》，张卜天译，湖南科学技术出版社，2010年，I-26。
18. 戴克斯特霍伊斯：《世界图景的机械化》，I-20。
19. 亚里士多德：《形而上学》，（这里采用苗力田译文）1053a10。
20. 亚里士多德：《论灵魂》（《灵魂论及其他》，吴寿彭译，商务印书馆，1999年）421a20。
21. 亚里士多德：《论灵魂》421a25。
22. 亚里士多德：《论灵魂》413b5，另见435b17等。
23. 亚里士多德：《论灵魂》415a5，另见435a15等。
24. 亚里士多德：《论灵魂》427b11。
25. 亚里士多德：《形而上学》（采用苗力田译文）1010b。
26. 亚里士多德：《论灵魂》428b23。
27. 亚里士多德：《论灵魂》422b7。
28. 亚里士多德：《论灵魂》435a17。
29. 亚里士多德：《论灵魂》418a10。
30. 亚里士多德：《论灵魂》418a20。
第二章 基督教文化——科学革命的土壤
1. 格兰特：《近代科学在中世纪的基础》，张卜天译，湖南科学技术出版社，第46页。
2. 同上书，第63页。
3. 戴克斯特霍伊斯：《世界图景的机械化》，张卜天译，湖南科学技术出版社，2010年，第542页。
4. 同上书，第542页。
5. 柯瓦雷：《牛顿研究》，张卜天译，北京大学出版社，2003年，第91页。
6. 钱时惕：《科学与宗教——关系及其历史演变》，人民出版社，2002年，第157页、第158页。
7. 《爱因斯坦文集》第一卷，商务印书馆，第67页。
8. 许良英、刘明编：《爱因斯坦文集》，浙江文艺出版社，2004年，第73页。
第三章 印刷术——科学革命的媒介
1. 培根：《新工具》，许宝骏译，商务印书馆，1984年，第117页，I-10。
2. 玛丽娜·弗拉斯卡-斯帕达、尼克·贾丁主编：《历史上的书籍与科学》，苏贤贵等译，上海科技教育出版社，2006年，第86页。
3. 培根：《新工具》，第79页，I-101。
4. 爱森斯坦：《作为变革动因的印刷机》，何道宽译，北京大学出版社2010年，第289页。
5. 同上书，第290页。
6. 培根：《新工具》，第99页，I-125。
7. 爱森斯坦：《作为变革动因的印刷机》，第57页。
8. 同上书，第302页。
9. 同上书，第48页。
10. 同上书，第118页。
11. 同上书，第272页。
12. 同上书，第269页。
13. 同上书，第226页。
14. 同上书，第387页。
15. 同上书，第390页。
16. 同上书，第387页。
17. 同上书，第346页。
18. 同上书，第68页。
19. 同上书，第345页。
20. 同上书，第352页。
21. 同上书，第303页。
22. 拉图尔：《科学在行动》，刘文旋、郑开译，东方出版社，2005年，第132页，第150页。
23. 同上书，第164页。
24. 同上书，第364页。
25. 福柯：《词与物》，莫伟民译，上海三联书店，2001年，第171页。
26. 芒福德：《技术与文明》，陈允明、王克仁、李华山译，中国建筑工业出版社，2009年，第124页。
第四章 牛顿力学——机械世界的完成
1. Art Hobson：《物理学的概念与文化素养（第四版）》，秦克诚、刘培森、周国荣译，高等教育出版社，2008年，第72页。
2. 同上。
3. 同上书，第73页。
4. 亚里士多德：《物理学》，张竹明译，商务印书馆，1982年，202b21。
5. 《西方大观念（第一卷）》，陈嘉映等译，华夏出版社，2008年，第120页。
6. 库恩：《必要的张力》，范岱年、纪树立等译，北京大学出版社，2004年，第21页。
7. 同上。
8. 同上书，第26页。
9. 伯特：《近代物理科学的形而上学基础》，张卜天译，湖南科学技术出版社，2012年，第47页。
10. 同上。
11. 张卜天：《质的量化与运动的量化——14世纪经院自然哲学的运动学初探》，北京大学出版社，2010年，第150页。
12. 库恩：《哥白尼革命——西方思想发展中的行星天文学》，吴国盛、张东林、李立译，北京大学出版社，2003年，第251—252页。
13. 柯瓦雷：《从封闭世界到无限宇宙》，张卜天译，北京大学出版社，2008年第2版，第212页。
14. 库恩：《必要的张力》，第26页。
15. I. B. 科恩：《牛顿革命》，颜锋、弓鸿牛、欧阳光明译，郭栾玲校，江西教育出版社，1999年，第192页。
16. 牛顿：《自然哲学之数学原理》，王克迪译，袁江洋校，北京大学出版社，2006年，第8页。
17. 同上书，第2页。
18. 柯瓦雷：《牛顿研究》，张卜天译，北京大学出版社，2003年，第149页。
19. 同上书，第151页。
20. 同上书，第149页。
21. 同上书，第151页。
22. 亚里士多德：《物理学》，202b21。
23. 柯瓦雷：《牛顿研究》，第76页。
24. 同上书，第80页。
25. 库恩：《必要的张力》，第29页。
26. 安纳—露西·诺顿：《哈金森思想辞典》，傅志强译，江苏人民出版社，2006年，第305页。
27. 参考柯林武德：《自然的观念》，第110页。
28. 同上书，第109页。
29. 亚里士多德：《形而上学》，1029a20；此处参考《自然的观念》中的译文。
30. 例如萧焜焘：《自然哲学》，江苏人民出版社，2004年，第86页以下。
31. 亚里士多德：《形而上学》，1029a27。
32. 柯林武德：《自然的观念》，第109页。
33. 李达主编：《唯物辩证法大纲》，人民出版社，1978年，第164页。
第五章 科玄之争——科学时代的人文教育
1. 张君劢：《明日之中国文化》，中国人民大学出版社，2009年，第76页以下，另见陈先初：《精神自由与民族复兴—张君劢思想综论》，湖南教育出版社，1999年，第213页以下。
2. 张君劢：《明日之中国文化》，第57页。
3. 张君劢：《民族复兴之学术基础》，中国人民大学出版社，2006年，第83页。
4. 张君劢：《明日之中国文化》，第57页。
5. 张君劢：《民族复兴之学术基础》，第47页。
6. 同上书，第16页。
7. 詹姆斯·施密特编：《启蒙运动与现代性》，徐向东、卢华萍译，上海人民出版社，2005年，第61页。
8. 同上书，第68页。
9. 蒋梦麟：《建设新国家之教育观念》，见刘铁芳主编：《新教育的精神》，华东师范大学出版社，2007年，第30页。
10. 刘铁芳主编：《新教育的精神》，华东师范大学出版社，2007年，第83页。
11. 舒衡哲：《中国启蒙运动》，刘京建译，丘为君校订，新星出版社，2007年，第115页。
12. 舒衡哲：《中国启蒙运动》，第125页。
13. 张君劢：《再论人生观与科学并答丁在君》，《科学与人生观》，黄山书社，2008年，第9页。
14. 菊衣：《人格与教育》，见《科学与人生观》，第239页。
15. 张君劢：《人生观》，见《科学与人生观》，第31页。
16. 张君劢：《科学之评价》，见《科学与人生观》，第222页。
17. 张君劢：《再论人生观与科学并答丁在君》，见《科学与人生观》，第103页。
18. 胡适：《序》，《科学与人生观》，第21页。
19. 见陈先初：《精神自由与民族复兴——张君劢思想综论》，第234页。
20. 张君劢：《人生观》，《科学与人生观》，第31页。
21. 《科学与人生观》，第34页。
22. 同上书，第35页。
23. 丁文江：《玄学与科学》，《科学与人生观》，第51页。
24. 张君劢：《立国之道》，黄克剑等编：《张君劢集》，群言出版社，1993年，第289页。转引自陈先初：《精神自由与民族复兴——张君劢思想综论》，湖南教育出版社，1999年，第207页。
25. 张君劢：《立国之道》，转引自陈先初：《精神自由与民族复兴—张君劢思想综论》，第207页。
26. 张君劢：《明日之中国文化》，第50页。
27. 同上。
28. 同上书，第56页。
29. 同上书，第151页。
30. 张君劢：《民族复兴之学术基础》，第13页。
31. 张君劢：《明日之中国文化》，第110页。